Blog uživatele Jana Bijoux

Brazilský karneval je slavný po celém světě, samba, nahé ženy, okázalé kostýmy... ale jak to vlastně všechno začalo a o co se vlastně slaví, to ví málokdo. 

Tak třeba věděli jste, že karneval se slaví každý rok v jiný datum a vypočítává se podle Velikonoc? 

Vánoce v Brazílii

Letos oslavím už desáté Vánoce v Brazílii a protože se mě na ně hodně lidí ptá, rozhodla jsem se o nich pro Vás něco málo napsat.

Jako správný “gringo” (výraz v hovorové portugalštině pro  cizince) jsem se po příjezdu do Brazílie okamžite nadchla úžasnou přírodou a exotickou kuchyní.

Protože pracuji také s překlady,  tak poté, co jsem se naučila všechno  nazývat v portugalštině, jsem se také pídila po překladech všeho do angličtiny a češtiny.

Při výrobě přírodní bižuterie pracuji se semínky tropických stromů a jejich překlady do češtiny snad ani neexistují. Rozhodla jsem se tedy, že pro Vás vytvořím jakýsi přehledný seznam všech plodů a semínek, se kterými pracuji (seřazeny abecedně podle portugalských jmen) a uvedu zde aspoň jména v portugalštině, latině a angličtině.