SEMÍNKA A JAK ZACHÁZET SE ŠPERKEM ZE SEMÍNEK?

Jako správný “gringo” (výraz v hovorové portugalštině pro  cizince) jsem se po příjezdu do Brazílie okamžite nadchla úžasnou přírodou a exotickou kuchyní.

Protože pracuji také s překlady,  tak poté, co jsem se naučila všechno  nazývat v portugalštině, jsem se také pídila po překladech všeho do angličtiny a češtiny.

Při výrobě přírodní bižuterie pracuji se semínky tropických stromů a jejich překlady do češtiny snad ani neexistují. Rozhodla jsem se tedy, že pro Vás vytvořím jakýsi přehledný seznam všech plodů a semínek, se kterými pracuji (seřazeny abecedně podle portugalských jmen) a uvedu zde aspoň jména v portugalštině, latině a angličtině.  

 

 A









 

 



B 

 

 

 

 

 

  C 

 

F 

 

 

G  

 

 

 

J

 

 

 

 

Jarina se v češtině nazývá ořech taguá.  

 

 

 

L 

 

 

M 

 

 

 

 

 

O  

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

P 

 

   

 

 S

 

 

 

  

T 

 

 

  


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

JAK ZACHÁZET SE ŠPERKEM ZE SEMÍNEK?

Semínka stejně tak jako dřevo je přírodní materiál, který pracuje a reaguje na vnější vlivy, a proto by se s nimi mělo správně zacházet. Zde je pár rad. 

Chraňte před: vodou, chemickými produkty, parfémy, vysokými templotami a prudkým sluncem.

Uskladnění : v suchu, nejlépe pověšené ve vzduchu v dobře větraných prostorách. Nedávejte je do krabiček ani do šperkovnic.

 

 Doporučení : šperk by se měl vždy po použití vyčistit suchým a jemným hadříkem například  flanelem.                                                                                         

   

  

 

 

 

Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 27. Září 2011 - 19:05

namočené fazole  {#emotions_dlg.premyslim} to nevím.. můžete to zkusit, tady se používají a máme tu strašně moc druhů. Jestli je namáčejí, to nevím. Indiáni některá semínka propichují ještě když jsou čerstvé, neusušené a taky jsem slyšela, že ty co jsou obzvlášť tvrdé, se namačejí do teplého oleje.

Proč některé ženy dávají přednost plastu? V dnešní době s moderní technologií se i z plastu mohou dělat hezké věci v jakékoliv barvě a je určitě stálejší a nenáročné na údržbu.. to semínka jsou choulostivější, ale je fakt že přírodní materiály mají v sobě něco navíc, energii, kouzlo, každý je jiný, unikátní jako všechno z přirody a jako my lidé.


Obrázek uživatele Sylva Chvostková
Sylva Chvostková | 23. Září 2011 - 20:11

Semínka jsou šperkem sama o sobě Rozpačitý a když jsem je prohlížela, napadlo mě že by se snad daly použít i naše fazole, co by se stalo namočit je, provrtat a nechat uschnout? Jako dítěti se mi hrozně libila knížka z edice OKO Kouzelné brýle a šperky z přírodních materiálu, třeba brože z pečerního vosku se semínky a slámou, nebo náhrdelník z bukvic prostřídaný po kouscích kukuřicí. (obojí jde snadno propíchnout) Usmívající se Nebo voňavý náhrdelník z hřebíčků předem namočených...proč jen (některé) ženy dají přednost plastu..nechápu.{#emotions_dlg.premyslim}


Obrázek uživatele petjana
petjana | 11. Duben 2011 - 16:12

Usmívající se


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 9. Březen 2011 - 15:29

Neuvažuji o prodeji ve velkém, protože je právě problém potom na celnici a hlavně, jakkoli neuvěřitelně to zní, ani zde není lekhé všechny materiály najít, cestuji za nimi daleko, je to časově náročné a člověk si je musí sám vybrat aby jsi byl jistý,že jsou v pořádku..nedovedu si to představit dělat ve větším měřítku než to už dělám, nebyl by vůbec čas na mou tvorbu, pro mne nejdůležitější, ale pokud chcete jen něco speciálního a malé množství, třeba se domluvíme. Mrkající 

Děkuji za zastavení {#emotions_dlg.rose2}


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 3. Březen 2011 - 13:30

od Vás si toho cením {#emotions_dlg.rose2}


Obrázek uživatele juteuse
juteuse | 27. Únor 2011 - 16:31

příjemný blog, přehledný a neukecaný... děkuji za informace a vizuální uspokojení Smějící se


Obrázek uživatele A.J.A
A.J.A | 23. Únor 2011 - 8:58

teď jsem to tu objevila a kochám se kochám tolika nádhernými plody. To se to tvoří, když je příroda tak štědrá 8-). Ze své ojedinělé cesty po jižní americe jsem si přivezla hodně kil materiálu (semena, minerály), až jsem měla menší problém na letišti. Teď se s nima doma mazlím a nechce se mi je používat do šperků, aby mi vydržely... neuvažujete náhodou o prodeji "materiálu" 8-) - (omlouvám se za dotaz)


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 2. Únor 2011 - 0:09

Romano Rozpačitý{#emotions_dlg.rose2}


Obrázek uživatele Romana B.
Romana B. | 27. Leden 2011 - 23:56

Nádherná vůně exotiky, šperky jsou opravdu úžasné!!! R.


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 14. Prosinec 2010 - 0:21

máte pravdu, příroda to umí nejlépe Usmívající se


Obrázek uživatele Marabu
Marabu | 27. Říjen 2010 - 21:42

Neuvěřitelná barevnost, tvary, struktury...úplně mě to okouzlilo. Jdu se kochat šperky{#emotions_dlg.rose2}


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 28. Říjen 2010 - 3:17

našinci jsou po celém světě a je spoustu způsobů jak se tam dostali a proč tam jsou..v mém případě je to tak, že jsem se do Brazílie vdala.


Obrázek uživatele dprchalu
dprchalu | 27. Říjen 2010 - 12:16

děkuji, ale ráda počkám do léta na celou vaši kolekci... Jak se ocitne našinec v Brazílii? Teda jestli nejsem moc zvědavá...


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 26. Říjen 2010 - 19:44

za návštěvu. V Brazílie je mooooc teplo, momentálně velmi příjemné jaro. Náhrdelník už je prodán, ale můžu udělat podobný... kdyby jste na něj moc nespěchala.. Mrkající a nebo ho šlo poslat poštou z Brazílie kdyby jste o něj moc stála a chtěla ho rychle.


Obrázek uživatele dprchalu
dprchalu | 26. Říjen 2010 - 14:50

Díky za rozšíření obzorů... krásnej matroš!!! Ten šperk na posledním fotu je krásnej, budou takové i u Vás v obchůdku? Zatím jsem tam takový neviděla.

Pěkný podzim přeji - v Brazílii asi teplo, což? ÚžasnýSmějící se


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 9. Září 2010 - 2:33

Opravdu je v Brazílii na co koukat, příroda je tu úplně jiná než jakou známe z Evropy. Usmívající seStejné přeji i Vám {#emotions_dlg.rose2}


Obrázek uživatele atelier naturdekor
atelier naturdekor | 8. Září 2010 - 21:00

 

     Musí to být krásná práce s tak krásným materiálem. Myslím že být v Brazílii, také bych se do těch semínek a místních výrobků zakoukala. Dary přírody jsou všude a líbí se mi skoro vše. Je prima vidět něco nového, tedy nového pro mé oko. Přeji hodně úspěchů, cest a inspirace 


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 2. Září 2010 - 14:15


Obrázek uživatele Kacoritta
Kacoritta | 1. Září 2010 - 15:48

Děkuji za super blog:-), semínka jsou naprosto fascinující!  Oceňuji tuhle práci ,  pěknou prezentaci a také latinské názvy (neb to je pro nás zahradníky klíčové:-)).. No a exotickou Brazílii  tiše závidím

Toš se tam měj

K.


Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 18. Srpen 2010 - 0:41

jsem ráda,že se ti semínka taky líbí..

Obrázek uživatele draco
draco | 17. Srpen 2010 - 23:46

Zdravím a moc děkuji za tak poučný blog. Semínka jsou fantastický materál.

Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 28. Říjen 2010 - 3:22

Lentilky, nechci ti brát iluze, ale tak to neni, že by mi to rostlo na zahradě. Spoustu semínek je s Amazonie, což je odsut daleko jako z Čech do Španělska.. nebo úplně ze severu, jsou tu trošku jiné vzdálenosti než v Evropě. Taky to není pro kohokoliv "odskočit si " do džungle a hledat semínka.... . Samozřejmně něco tu máme, ale množství je opravdu obrovské a Brazílie taky . Bylo by to časově hodně náročné a proto některé druhy kupuji nasušené, některé už provrtané (hurá !) a o to se víc můžu věnovat tvoření. Nicméně stromy i semínka v okolí sleduji a pracuji i s hodně druhy odsut z Jižní Brazílie.


Obrázek uživatele Ivka-Lehkoživka
Ivka-Lehkoživka | 13. Květen 2010 - 8:57


Obrázek uživatele lentilki
lentilki | 13. Květen 2010 - 6:56

parádní přehlídka! Závidím, že jste si to mohla všechno natrhat/nasbírat/vyloupat?? osobně :))

Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 13. Květen 2010 - 1:32

DĚKUJU!!

Obrázek uživatele Jana Bijoux
Jana Bijoux | 13. Květen 2010 - 1:30

DĚKUJU ZA KOMENTÁŘ... PRÁVĚ, MÍSTO ABYCH VYMÝŠLELA NESMYSLY, TAK SE RADŠI BUDU DRŽET FAKTŮ A JMEN OFICIÁLNÍCH,... SPOUSTU STROMŮ CO TU ROSTE JSOU I V AFRICE, AUSTRÁLII, PROTO ANGLICKÉ NÁZVY UŽ EXISTUJÍ.  ALE MÁTE PRAVDU, ŽE JSOU OBČAS SRANDOVNÍ...JE JICH SAMOZŘEJMNĚ O HODNĚ VÍC A TO CO JSEM DALA DO BLOGU JE JEN KAPKOU V MOŘI, ALE CHYSTÁM SE ROZŠIŘOVAT SEZNAM AŽ NAJDU NĚJAKÉ NOVÉ..

Obrázek uživatele Zuzanita
Zuzanita | 12. Květen 2010 - 22:36

dala jste si s tím velikou práci, je to moc krásný a zajímavý blog, moc pěkná prezentace! Semínka jsou opravdu úžasná, mně zaujala hlavně BABACU a ACAÍ DE TOUCEIRA a mimochodem pobavily mě některé anglické názvy, třeba Mountain Cabbage, tedy horská kapusta i jiné

Ještě k těm českým názvům - musí to být docela náročné vymýšlet odpovídající názvy, schválně jsem se podívala do oblíbené knížky od M. Šmída - Průvodce odbornými názvy rostlin a třeba u těch prvních semen Euterpe precatoria je toto vysvětlení původu jednotlivých slov z názvu: Euterpe - Euterpé =  v řeckých bájích múza hudby, precatorius = související s modlitbou, např. svými semeny poskytující zrnka ke zhotovování růženců, z latinského precor, tj. modlím se. No a teď si představte, že máte vymyslet český název, který by vyjadřoval něco z toho původního!

V každém případě děkuju za zajímavé nakouknutí a těším se na Vaše zboží.


Obrázek uživatele Pančitelka
Pančitelka | 12. Květen 2010 - 22:02

To je náááádherných semínek, až oči přecházejí!!!!

Petronella | 12. Květen 2010 - 21:34

Nádhera, nejkrásnější korálky dělá opravdu příroda :)

Obrázek uživatele Nef
Nef | 12. Květen 2010 - 20:58

waw! :) Super! :) Příjemný blog