Jako správný “gringo” (výraz v hovorové portugalštině pro cizince) jsem se po příjezdu do Brazílie okamžite nadchla úžasnou přírodou a exotickou kuchyní.

Protože pracuji také s překlady,  tak poté, co jsem se naučila všechno nazývat v portugalštině, jsem se také pídila po překladech všeho do angličtiny a češtiny.

Při výrobě přírodní bižuterie pracuji se semínky tropických stromů a jejich překlady do češtiny snad ani neexistují. Rozhodla jsem se tedy, že pro Vás vytvořím jakýsi přehledný seznam všech plodů a semínek, se kterými pracuji (seřazeny abecedně podle portugalských jmen) a uvedu zde aspoň jména v portugalštině, latině a angličtině.

 

A

 

 

 

 

 

B

 

 

 

C

 

F

 

 

G

 

 

 

J

 

 

 

Jarina se v češtině nazývá ořech taguá.

 

 

L

 

 

M

 

 

O

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

S

 

 

 

 

T

 

 

 

JAK ZACHÁZET SE ŠPERKEM ZE SEMÍNEK?

Semínka stejně tak jako dřevo je přírodní materiál, který pracuje a reaguje na vnější vlivy, a proto by se s nimi mělo správně zacházet. Zde je pár rad.

Chraňte před: vodou, chemickými produkty, parfémy, vysokými templotami a prudkým sluncem.

Uskladnění : v suchu, nejlépe pověšené ve vzduchu v dobře větraných prostorách. Nedávejte je do krabiček ani do šperkovnic.

 

Doporučení : šperk by se měl vždy po použití vyčistit suchým a jemným hadříkem například  flanelem.