"Když máte doma originál od Picassa, každý den se ho dotknete očima," říkají sestry Malcovy. A taky říkají, že stejně zaujatě přistupují ke každé věci, kterou vyrobí. Musí to být „art piece“.

Dvě slovenské sestry, které tak dlouho nabízely nápady jiným, až se rozhodly, že si je nechají pro sebe. Holky Malcovy jsou Zuzana (37), scénografka, extrovertka, tvrdohlavá a neoblomná optimistka, a Beta (34), malířka, introvertka, exaktní detailistka, které se zdá každá sklenice spíš poloprázdná. Spolu tedy před dvěma lety založily ateliér a ten najdete na www.fler.cz/ateliera2z.

Proč jste chtěly dělat zrovna hry a hračky?

Beta: Obe sme výtvarníčky a aj bývalé učiteľky v umeleckom školstve. Na vlastné oči sme videli, čo spôsobujú dieťaťu nesprávne predkladané estetické vzory.

Zuzana: Naše hračky, skôr by som ich nazvala loutkami, nie sú jednoznačne pre deti. Do kolónky „Pro děti“ sme ich zaradili, lebo sme sa v nej cítili najlepšie. Neponúkame interaktivitu. Našim cieľom je vniesť do interiéru vkusný solitér, aj do toho detského. Je to veľmi dôležité.

Beta: Robíme hračky, z ktorých sa nedá vyrásť.

 

Jsou ale dřevěné hračky a stolní hry pro děti pořád zajímavé?

Zuzana: Oceány sú plné svinstva. Pláva v nich všetko, čo sme si my ľudia kúpili na úver a nakoniec zistili, že to vlastne nechceme lebo chceme niečo novšie. Myslíme, že návrat k neobyčajnosti zdanlivo obyčajných vecí je cesta, po ktorej sa musíme vydať. K tomu patrí aj návrat k materiálom s kultúrnou pamäťou. Zaujímajú nás rodičia a deti, ktorí cítia, že niečo potrebujú na celý život. Niečo, čo po tridsatich rokoch vytiahnu zo škatule a nestratí to nič zo svojej hodnoty, práve naopak. Nebude to post na sociálnej sieti, ale medveď, ktorý oživí tú vzácnu spomienku, možno na niekoho, možno na nejakú chvíľu.

  

Beta: Čo myslíte? Čo je pre dieťa vzácnejšie? Video v Smartphone, alebo nová hračka? Ale nie hocijaká! Jeden príklad: Malý chlapček sa zamiloval do našej krokodílice Milice. Keď prechádzal s mamou okolo stola s našimi hračkami, jednoducho zamrzol na mieste a zíral na zeleného krokodíla. Mama mu ho ale nekúpila, vraj je to len okamih a za chvíľu bude chcieť niečo iné. Na druhý deň sa vrátili s otcom... Po preplakanej noci, neuspali ho ani rozprávky na tablete, sľúbil, že sa vzdá všetkého na Zemi za Milicu. Keď sme sa pýtali, či ju zabalíme, chlapček ju pevne zvieral v objatí. Na tie oči nikdy nezabudneme.

Pamatujete si na svoji oblíbenou hračku z dětství?

Zuzana: Plyšová nafukovacia žirafa, pastelky.

Beta: Detská kuchynka s tak maličkými šáločkami, že sa mi do nich nevošla ani šťava z polovice čerešne. Obrovská geometrická farebná skladačka u babky (slávna chvíľa, keď sa zniesla z povaly). Po rokoch, keď som ju našla, sa mi zdala tak strašne malá...

Spolupracovaly jste už tehdy, jako holčičky?

Zuzana: Naša spolupráca začala vtedy, keď nás mama ako malé posadila za jeden vyrezávaný drevený stôl, na ktorom sa skoro nedalo kresliť, a my sme sa hádali o pastelky.

Beta: Je to beh na dlhé trate, už čoskoro to bude tridsat päť rokov, čo „spolupracujeme“. Vždy robíme všetko naopak, jedna druhú presviedčame o svojej pravde, až nakoniec zistíme, že hovoríme o tom istom, ale jedna sprava a druhá zľava. Okrem toho Zuzka mi vždy ponúkala farbičky, ktoré sa jej zas až tak nehodili!

Zuzana: No a ty máš všetky naše štetce! Ja prinášam schopnosť udržať energiu a nikdy sa nevzdávať. Betka zasa nič netuší o technológii, a prináša preto nápady, ktoré nás posúvajú ďalej a ďalej.

U vašich výrobků zdůrazňujete „technologickou vymakanost“, za tou bude tedy Zuzka?

Beta: Jednoznačne Zuzka, ja som technický antitalent, ale viem, ako by to alebo ono malo nakoniec fungovať. Netuším, ako sa to dá vyrobiť, ale Zuza to vždy dá.

Zuzana: Keby som nemala tento projekt, bavila by ma práca v NASA.

Vaše hračky jsou smíšci a pořád skotačí. To je podle vás?

Zuzana: Neviete si predstaviť, koľko trápenia je často za takou veselou figúrkou. A koľko to je radosti a smiechu pri fotení. Odkedy sme si ale vymysleli zajaca Karola, je všetko o mnoho jednoduchšie. Radí nám, lebo on všade bol a všetko vie. Ale áno, naše figúrky stelesňujú naše povahy a zároveň nastavujú zrkadlo iným.

Říkáte svým výtvorům „sběratelské hračky“, co ten název podle vás znamená?

Zuzana: Predstavte si hračku, na ktorú najskôr musel z maličkého semiačka za pomoci slnečného svetla a vody vyrásť strom.

Beta: Predstavte si hračku, ktorej sa hodiny a hodiny dotýkali ľudské ruky! K takej veci sa nechováme ako k výlisku, ktorý vznikol recykláciou PET fľašiek a stlačením zeleného gombíka.

Zuzana a Beta: Keď máte doma originál Picassa, každý deň sa ho dotknete očami. Takto pristupujeme ku každej veci, ktorú vyrobíme - je to „art piece“. V tohtoročnej predvianočnej sezóne sú naše hračky aj signované a označené ako jediný originál, prípadne majú číslo série od 1 do 5 alebo 10.

Dřevo bylo jako materiál od začátku jasná volba?

Zuzana: Bolo. Drevo má kultúrnu pamäť. Už tisíce rokov. Naše malé drevené kreatúry sú určené všetkým, ktorí na to nezabudli. Je pre nás doležité ukázať, že pekné a fungujúce veci sa dajú vyrobiť aj z dreva, ktoré by inak skončilo v peci. Kolekcia Drevo detom je vyrobená z dreva, ktoré leží všade okolo nás – staré konáre správne ošetrené a dôkladne ručne opracované. Minimálna ekostopa a maximálny efekt. Preglejku (překližku, poznamenává redakce) nám ale do cesty postavila jedna nešťastná náhoda, ktorá sa napokon ukázala ako zlomový okamih. V našich ďalších výtvarných životoch sa ale hráme aj s inými materiálmi, nie je to tak, že by projekt atelierA2Z bol naša jediná kreatívna poloha.

Když prodáváte na Slovensku a v Česku, vidíte nějaký rozdíl?

Zuzana: Ak stretnete správnych ľudí, je to jedno. Máme fanúšikov v Česku, na Slovensku aj v mnohých iných krajinách. Českí zákazníci sú v komunikácii s nami často osobnejší. Našťastie originalita začína byť v oboch krajinách znova v móde.

Beta: Mám pocit, že je to úplne jedno, a rovnako si myslím, že nás kupuje špecifická skupina ľudí, ktorí majú spoločné niečo iné ako národnosť.

Máte nějakou filozofii, která je pro vaše tvoření důležitá?

Zuzana a Beta: Nemáme žiadnu filozofiu. Jednoducho sa snažíme o dokonalú rovnováhu dizajnu a remesla. Vnímame svet okolo seba s otvorenými očami. Všetky príbehy našich postavičiek tam nájdete. Baví nás originalita, pravdivosť a nadhľad. Tie sú v nás prirodzene zakorenené od detstva.

   

Připravila Michala Šmikmátorová, Fler.cz

 

Zuzka a Beta ke každé hračce píšou básničku...

„Bavia nás tie básně, vymýšľanie mien a charakterov u našich hraček,“ říká Beta. „Často píšeme dosť neskoro večer a väčšinou sa pri tom skvele bavíme. Niektoré básne majú šuflíkové verzie trochu pankáčskeho charakteru.“

Karol volá: „Barbóórááá,
tlačím sane zo dvora!“
Lenže Karolove sane
tie sú vytuningované!
S reťazovým prevodom
určené sú k závodom.

Brrrr, zima

 

 

Nový Kreativ je tu!

Fler.cz/casopis-kreativ

Pomalu se rozsvěcují vánoční stromečky a ještě před Ježíškem přichází s dárky další vydání Kreativu. Připravili jsme pro vás speciální horoskop pro nalezení vašeho ikigai. Nevíte, co to je? My to taky nevěděli, ale už víme, a vy se to taky dozvíte z článku ve stejném vydání.

Dalším dárkem jsou figurky pro stínové divadlo, se kterým si můžete zahrát pohádku Brémští muzikanti.

A do třetice získáte ozdoby na balení dárků ve tvaru perníčků.

Denisu Bartošovou jsme poprosili o nápady na dárky, které se dají sníst nebo vypít. Třeba perníkové chaloupky jsou, ehm, k sežrání! A Markéta vymyslela, jak za pár korun nádherně ozdobit štědrovečerní stůl. Zkoušeli jsme, jak se dá použít čaj matcha, a taky, jak se peče kuře v solné krustě.

Zkoumali jsme, co je to art protis.

A jsme moc zvědaví, jak se vám bude líbit náš nový kurz akvarelu. Nám se líbí hodně, tak doufáme, že stejně zaujme i vás.

Nový Kreativ vychází právě dnes.