Japonská kaligrafie "Štěstí dovnitř, čerti ven"

Japonská kaligrafie v překladu "Štěstí dovnitř, čerti ven" ve stylu Kaishó.

Tato kaligrafie se věsí vedle dveří a má ochránit obydlí od zlých sil.

Váže se k japonskému svátku Secubun, který se slaví 3.2. Původně se jednalo o rituál císařského dvora, který se postupně rozšířil mezi běžné obyvatelstvo. Jedná se o obřad očisty, kdy se vyhánějí čerti představující zlé síly. Když čerti vtrhnou dovnitř, lidé hází pražené fazole a pokřikují "Čerti ven! Štěstí dovnitř!". Všechny zlé síly tak i s čerty zmizí pryč.

A proč pražené fazole? Podle staré legendy se ten nejzlejší a nejpřísnější ze všech čertů vrátí až z fazolových bobů vykvete květ... a z pražené fazole prostě nic nevykvete ;-)

Kaligrafie je provedená na trávově zeleném kartonu (250 g/m2) pomocí japonské tuše. Kaligrafie má na sobě moji osobní pečeť.

Obraz má rozměr 24 x 33,9 cm.

1. obrázek je sken, 2. obrázek je fotografie.