Ilustrovat Harryho Pottera Yerko nechtěl, ale jeho nakonec přemluvil  přítel a  vydavatel Aba-ba-ha-la-ha-ma-hy v jedné osobě Ivan Malkovič, který získal pro své nakladatelství právo jako jediný na Ukrajině přeložit na ukrajinský jazyk a pak prodávat .

Ve většině zemích (včetně České republiky a Ruska) knihy J. Rowlingové o mladém čarodějnickém učni se prodávaly s původní americkou obálkou. Ivan Malkovič ale rozhodl, že obaly oni udělají vlastní, ačkoliv nebylo to jednoduché prosadit. Ale J. Rowlingová pochválila kresbu pro první knihu  a dovolila pokračovat.

Yerko pro H.P. a kámen můdrců navrhl lakonickou kresbu, která podle něj byla vhodnější, ale vydavatel ( Malkovič) "nemá rád minimalizmus , on chce, aby všeho bylo hodně, velice hodně", jak později řekl  grafik  Proto první knihu Yerko nakonec kreslil podle kompozice a nápadu jiného umělce. A dělal to s velkou neochotou, dokonce protestně odmítl knihu vůbec číst  Jen poslední  knihy už kreslil s chutí a něco i přečetl, před tím maloval naslepo s pomocí pomocníka, který dokonale znal text a napovídal  jemu v každé detaile - jaké jsou tam postavy, jak vypadají, jak jsou oblečené, co dělají atd. Je to zvláštní, že?  Kromě toho, byly dané i určité mantinely od anglického nakladatelství a studii Warner Bros.

Sám Vladislav říká, že práce nad Potterem je spíše jeho porážka, než úspěch. Je dost sebekritický ve všem  

Musím dodat, že jsem Harryho četla v češtině, ruštině a ukrajinštině, zrovna co mi bylo zrovna pod rukou  

Tímto ale nekončí, zítra bude další blog, ale nepovím o čem, bude to překvapení