Velké portfolio od AMY BUTLER

Volně dostupný střih ke stažený zde, budete také potřebovat: http://www.amybutlerdesign.com/pdfs/SweetGreetingsPortfolios.pdf

 

Malé a Velké portfolio / Organizer podle Amy Butler

 

Poznámka: Všechny švy jsou 1/2 ´´ pokud není uvedeno jinak a se švovými přídavky 1/2 ´´ je již počítáno. Takže nikde nepřidávat!!!!

 

Prosím pročtěte si nejprve celý manuál, než se pustíte do šití. Portfolio si můžete podle sebe přikrášlit nebo změnit velikost kapes, či celého portfolia. Do portfolia se nevejde A4! Prosím o schovívavost vůči mému překladu, nejsem angličtinář.

 

VELKÉ PORTFOLIO

Rozpis materiálu:

5/8 yardu šíře 110cm hlavní látky

3/8 yardu šíře 110cm vedlejší látky (případnou změnu na kapsách si započítejte!!!)

2 x 10´´ dlouhé, půlpalce široké stuhy nebo v těchto rozměrech ušít pruhy z látky

Kousek dřevotřísky o síle 1/8palce a o velikosti 11x15palců  - termolín, vatelín, nejlépe sakon, apod.

5 ks knoflíků / butonků / broží / čehokoliv, co ozdobí kapsičky / nebo nic

 

Co budeme k šití potřebovat:

Šídlo

Vyřezávací nožejk (překližka)

Pravítko

Řezací podložka

Pomůcka při protáčení (zejména na růžky, dají se použít zavřené nůžky)

Nůžky, Tužka, Jehly, šicí stroj

 

Finální rozměry: 7 1/2 ´´ x 11´´

 

 

KROK 1

Vystřihněte všechny kousky látek:

A)    Hlavní látka:

            Vnější panel 2 obdélníky o velikosti 17´´x 12´´ hlavní látky

                                    Vnitřní panel 2 obdélníky o velikosti 8 1/2 ´´ x 12´´ hlavní látky (pozn. pokud nebudete vkládat překližku, vystřihněte dvojnásobně dlouhé panely, tj. 17´´ x 12´, jestli nemáte dost látky, vystřihněte dva s přídavkem na šev na delší straně)

                                   Překrývající pruhy 2 obdélníky o velikosti 2´´ x 12´´ vedlejší látky

                                    Kapsa na tužku obdélník o velikosti 2´´x 9´´ vedlejší látky

                                   Kapsa obdélník o velikosti 6 1/2 ´´ x 5´´ vedlejší látky

Kapsové aplikace 2 obdélníky o velikosti 2´´x 4´´ hlavní látky

Volitelně místo stuhy pruhy 2 obdélníky o velikosti 2´´ x 11´´ vedlejší látky

 

 

B) Připravte si překližku o síle 1/8´´ a vyřízněte 2ks o velikosti 7´´ x 10 1/2 ´´. Ohledně  překližky  viz domluvy v klubu. Jiná netkaná  výztuha (event. nažehlovací) POZOR ta bude stejně velká jako vnější panel, měla by se nažehlit na vnější panel, na kterém jsou našity kapsičky,  AMY má tvrdou výztuhu, na které se dá i něco napsat, myslela jsem, že je vyndavací na zip, ale není, je zašitá v portfoliu, takže při praní vypárat. Je možné si  zip našít. Je na vás, co si vyberete.

 

Za druhé) Šití kapes

A, B. Sešpendlete 2 ks obdélníků určených na kapsy dohromady lícem k sobě. Sešijte je kolem dokola na šev 1/2 ´´. Nechte si otvor pro protočení na delší straně. Upravte švy a ostřihněte růžky!!! Protočte lícem ven a upravte, vyžehlete. Sešijte celou delší stranu při kraji (1/8´´). Tímto způsobem vytvořte další 3 kapsy.

 

C. Na dvou spodních kapsách jsou ozdoby – aplikace. Na obdélníku určeném na aplikace založte kraje rubovou stranou dovnitř (kraj půl palce) Já celý obdélník sežehlím na polovinu po dlouhé straně a pak založím okraje dovnitř zase na polovinu, měření půl palce je podle mě zbytečné. Pak bud budou ozdoby užší nebo si obdélníky ustřihněte širšíJ

D.Umístěte aplikaci na kapsu tak, jak je vyznačeno na nákresu na straně, pěknou stranou nahoruJ. Šev kapsy je nahoře. Přišpendlete. Přišijte kolem dokola u krajíčku 1/8´´ od kraje. Ten cancour dole nechte koukat. Pozn. dá se použít oboustranný nažehlovací vlizelín, at se to nehýbe.

 

E) Na aplikaci si udělejte značku, a to od shora ¾´´ a od strany 1/2 ´´. Stále se koukejte na obrázek.

Propíchněte šídlem kapsu i s aplikací, umístěte dekoraci (decorative brad – podle mě dekorační špendlík, cvoček, (dal by použít buttonek bez očka s jehličkou nebo přišít buttonek, nebo nicJ)) a z rubu ji zajistěte.

 

F) Druhou kapsu vytvoříte stejně jako první, podle bodu 2D a 2E. Pozor, aplikace je na jedné kapse vlevo a na druhé vpravo. Prosím podívejte se na nákres na stranu 4.

 

A máte dvě spodní kapsy.

 

Krok 3 Umístění kapes

 

Pozn. Než začnete našívat kapsy na panely, je nutné se rozhodnout, jestli budete vkládat překližku. Pokud ne, je možné kapsy původně vzniklé pro překližku využít.

V tom případě bych vystřihla tyto panely ještě 2x (nebo si už na začátku ustřihněte látku dvojnásobnou). Tady si nejsem jistá, jestli je dobrý nápad kapsy ještě vyztužovat, kvůli závěrečnému protáčení, aby toho nebylo pak moc.

 

   1. Použijte nákres jako vodítko (nákres na straně 4). Umístěte vaše dvě kapsy na oba vnitřní panely a přišpendlete je na místo. Ujistěte se, že oba cancoury z ozdoby jsou zastrčeny pod kapsou. Přišijte 1/8´´ od kraje k panelu po obou stranách a ve spodu. Nahoře néééJ
   2. Horní levá kapsa – přeložte horní sešitou hranu 1 1/2 ´´ dolů a vyžehlete. Udělejte si na horním přeloženém dílu značky tak, jak je vyznačeno na nákresu 3B. V těchto místech propíchněte šídlem a ozdobte špendlíky / buttonky / event. nepropichovat a našít buttonky, knoflíky atp.
   3. Horní pravá kapsa – přeložte sešitou hranu 1 1/2 ´´ dolů a vyžehlete. Podle nákresu 3C udělejte značku a zde umístěte buttonek / špendlík / knoflík atp.

NA NÁKRESU NA STRANĚ 4 JE TO NAKRESLENÉ OBRÁCENĚ!!!!!

 

   1. Přišpendlete obě kapsy na vnitřní panel podle nákresu ze strany 4. Přišijte podél stran a ze spodu 1/8´´ od kraje. Prošijte kapsu ještě veprostřed od shora dolů, budete mít kapsičky dvě.
   2. Pokud budete vkládat překližku, založte vnitřní vertikální hranu vnitřního panelu na 1/2 ´´ na rub a hranu vyžehlete. Stejně druhý vnitřní panel. Vnitřní panely teď odložte. (Pozn. Tady se počítá s přesností, aby nám tyto zažehlené kraje nakonec lícovaly s kapsou na tužku. Raději to žehlení nechte nakonec, ať to pak nemusíte předělávat)

 

Krok 4

Kapsa na tužku


   1. Přeložte obdélník na kapsu na polovinu (polovina delší míry), rubovými stranami k sobě a vyžehlete. Na šev ¼´´ sešijte v ohybu.
   2. Umístěte na jeden z vnějších panelů a teď již lícovými stranami přiložte k dolnímu okraji. Vycentrujte. Zašitá strana je nahoře.
   3. Přistehujte třemi stehy u spodního okraje (1/4´´)

 

POZOR!! POKUD POUŽIJETE NETKANOU VÝZTUHU, TAK TADY UŽ S NÍ POČÍTEJTE. NEŽ NA TEN VNĚJŠÍ PANEL COKOLI PŘIŠIJETE, NAPŘED Z RUBU NAŽEHLETE VÝZTUHU//

 

Krok 4

Okrasné pruhy na vnějším panelu

 

   1. Umístěte oba pruhy na lícovou stranu druhého (toho zatím nepoužitého) vnějšího panelu lícovou stranou k nám. Od okraje 1 1/2 ´´
   2. Přišpendlete
   3. Přišijte oba pruhy k panelu. Zde je možné použít vyšívací steh nebo cikcak, jak budete chtít.

 

Jak jsem pochopila, pruhy nejsou zahrnuté dovnitř, tak aby se nevytřepily, tak to bude opravdu chtít nějaký cikcak nebo použijte i oboustranný zažehlovací vlizelín.

 

Volitelný krok, pokud nepoužijete stuhu, bude potřeba ušít pruhy z látky

   1. Pruhy tomu určené  sežehlete na polovinu a okraje zase na polovinu, sešijte kolem dokola na šev 1/8´´

 

Krok 5

Fáze kompletace portfolia

 

   1. Umístěte oba vnitřní panely na vnější panel s kapsou na tužku. Srovnejte je podle vnějších rohů. Kapsička na tužku by měla lícovat se zažehlenými hranami obou vnitřních panelů. (Kdo nemá hrany zažehlené, tak ted. Pokud nebudete vkládat překližku, tak sežehlené hrany přímo přišijte k panelu. Další možnost je všití zipu. Někdo se mohl rozhodnout pro volnou kapsu a má dvojitou látku přeloženou napůl, případně dva obdélníky sešité k sobě kratší stranou)  
   2. Umístěte stuhy (pruhy z látky) doprostřed kratších stran vnějšího panelu. 
   3. Přišpendlete. 
   4. Přistehujte kolem dokola na šev 3/8´´ (já přišiju na strojiJ), at se už nic nehýbe.
   5. Druhý vnější panel (ten s těmi přišitými pruhy) přiložte lícem na portfolio, sešpendlete a prošijte na šev 1/2 ´´. Nechte si otvor na protočení, cca 4´´.
   6. Ustřihněte růžky a protočte portfolio lícem ven. Důkladně upravte růžky. Přežehlete. Prošijte kolem dokola na šev 1/8´´.

 

 

Krok 5

Vložení stabilizační vložky

 

A. V portfoliu nám u vnitřních stran zůstaly kapsy na vložení „prkénka“, vložíme dovnitř a prošijeme otvor zipovou patkou.