Když jsem se přidala k projektu PRO JAPONSKO, neměla jsem nic tématického. Nabídla jsem tedy ze stávající nabídky pár kousků, které se hodily: Vždycky je naděje (soubor šesti přáníček s tématem oblohy, slunce a mraků) a dvě kreslená - Stromové a Pastelové duo.
Chtěla jsem ale přidat něco více tematického. Dlouho jsem nevěděla, jak to pojmout. Přemýšlela jsem o rudém vyšívaném slunci. Jenže pořád to nějak nebylo ono. Pak mě napadly japonské znaky. To bude ono!
Dalo mi práci sehnat důvěryhodný zdroj významu japonských znaků. Zvláště protože nemám v tomto směru žádné vzdělání a ani kamarády, kteří by věděli. Jen pár jich umí trochu čínsky. Nicméně, podařilo se. Univerzitní slovník mi přišel dostatečně důvěryhodný.
Vytipovala jsem několik znaků. K realizaci jsem nakonec vybrala jen dva. Pokud by byl zájem, můžu přidat další.
Znak pro slovo naděje a znak pro šťastné znamení.
Z ceny 69 Kč odešlu 50 Kč na konto českého Červeného kříže, 7 Kč je provize Fleru.
Nahlédnout do procesu výroby můžete zde:
Je-li tu někdo, kdo japonsky umí, bud ráda, když mi řekne, jestli jsou znaky poznatelné a správně.
(Kliknutím na obrázek přejdete na všechno zboží pro Japonsko.)
Přeji krásný den, crazy-daisy