QAA

Jmenuji se Melinda a jsem američanka trvale žíjicí v ČR (už asi 14 let) s mým milým českým manželem a našimi 3-mi dětmi - které mimochodem májí jmena s Q. A. a A. Holky se už objevují jako modelky na mých strankách a Andrej nabízí své vyrobky zde ve vlastní kolekci.

Po studií na Williams College v Massachusets jsem získala titul bakaláře z dějin umění a světové literatury a pak jsem udělala magistrát a doktorát z antropologie na University of Virginia.

Učím společenské vědy na Angloamerické vysoké škole v Praze, překladám texty (i u časopisu o hodinkách a špercích), a stárám se o dovozu anerických lektorů angličtiny do českých škol. Moje srdce je ale doma - ve staré roubence s dětmi a včelami v malé vesnici ve Středních Čechách. Zde pěstujeme léčivé bylinky a květy, chodíme na dlouhé procházky, a sbírame a zpracováváme dobroty z lesa. V noci hraji na klavír a vyrabím šperky, které odráží cykly v přírodě.

Některé moje šperky jsou vhodné třeba na ples, nebo elegantni večírek, ale častěji zobrazují scénu nebo vyprávějí příběh ze světa přírody třeba počasi, roční nebo denní období.  Mé šperky jsou také o zvířatech a jejich místech - s náznaky indiánských vzorů. Dělám je s radostí a mám živnostenský list na jejich výrobu i řádnou registraci u puncovního úřádu.

Prodávám také materiál pro výrobu šperků, hlavně přírodní kamínky ve svém  specializovaném obchůdku RENAISSANCE GEMS. Ale když zde uvidíte ve špercích nějaký komponent o který byste měli zájem, napište mi zpravu - třeba ho ještě mám skladem a udělám Vám nabídku u RENAISSANCE GEMS. Pokud něco scháníte co zde nevidíte neváhejte se na to ptát. V připadě že to zrovna nemám je možné zkusit objednat.

Ať se vám líbí, a jak říkame anglicky "Wear them in good health!" (Noste je a bud'te zdraví!)

***************************************************************

My name is Melinda and I am an American permanently residing in the CR (for about 14 years now) with my dear Czech husband and our 3 children - whose names, by the way, begin with Q. A. and A. My girls have started appearing in these pages as models for children's jewelry and Andrej is offering products he designed himself in his own collection on my pages.

After studying at Williams College in Massachusetts I gained the title of Bachelor of Arts in Art History and Literary Studies, and later I completed an M.A. and a Ph.D. in Anthropology at the University of Virginia.

I teach social sciences at Anglo-American University in Prague, translate cultural texts (including for a watch and jewelry magazine), and I import English teachers to Czech schools. However, my heart is in my home - a 200-year-old log cabin in Central Bohemia. Here we cultivate healing herbs and flowers, take long walks in the hills and gather and process wild foods. When I stay up late at night I play the piano, and make jewelry that reflects the cycles I observe in Nature and some of the wonders I have seen on my travels abroad.

Some of my jewelry is suitable for, perhaps, a ball or an elegant soirée, but more often it illustrates a scene or tells a story from Nature - the turning of the seasons, times of day, weather, or something about animals and their lives. Sometimes Native American motifs also appear.

I also sell material for making jewelry, mostly natural stones, in my specialized Fler shop RENAISSANCE GEMS. If you see something you like in my jewelry and you would like to create a piece yourself with that material, send me a message and I will let you know if it is available and if so, I will make you an offer at RENAISSANCE GEMS. Don't hestitate to ask about other materials that you do *not* see here, - perhaps I have them as well - but if they are not in stock in my workshop, maybe I can order them for you.

I hope you enjoy my pieces, wear them in good health!

https://static.flercdn.net/upfiles/d1/1/1/6/4/164364/2/koralki_03_13_23.pdf