Mizuhiki

Mizuhiki - troufnu si napsat, že pro drtivou většinu Čechů, Moravanů a Slezanů jde o slovo, které vidí poprvé.

Tak tedy, Mizuhiki je tradiční japonská technika zdobení pomocí jakýchsi úzkých pevných papírových provázků. Ty jsou vytvořeny z tradičního japonského papíru Washi, který je vyroben z rostlinných vláken. Papír je napřed pevně navinut, poté naškroben, aby získal tuhost, a pak nabarven.

Marně jsem přemýšlel, jak ty provázky nějak po česku pojmenovat, protože přece jen, provázek to až tak není. Spíš takový velmi úzký pevný proutek. Nakonec jsem tomu začal říkat „kord“ vcelku neoriginálně podle anglického označení používaného pro tyto proutky „cord“. I když teď mám pocit, že ani ty „proutky“ nezní špatně...

Rozhodl jsem se tuto krásnou techniku zdobení importovat k nám, protože se mi líbí nejen výrobky, ale i vlastní tvorba. Proto kromě hotových produktů nabízím i samotné kordy a jakousi základní literaturu.

A protože jsme národ, který rád tvoří, věřím, že se tady Mizuhiki uchytí :)