Chicago

So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots...into his head.

So that night, when he came home,
I mixed him his drink as usual.
You know, some guys just can't hold
their arsenic.

And then he ran into my knife.
He ran into my knife ten times...

I guess you can say we broke
up because of artistic differences.
He saw himself as alive
and I saw him dead.

Well, I was in such a state of shock,
I completely blacked out.
I can't remember a thing. It wasn't until later,
when I was washing the blood off my hands
I even knew they were dead.

Tak jsem vzala brokovnici,
a vypálila z ní dva varovný výstřely... přímo do jeho hlavy.

Večer, když se vrátí z práce, mu namíchám drink jako vždycky.
Některejm chlapům holt arsenik nedělá dobře!

A pak mi naběhl na nůž...
Nejmíň desetkrát na něj naběh.

Dalo by se říct, že jsme se rozešli kvůli uměleckýmu nesouladu.
Zdálo se mu,
že žije,
ale mně připadalo, že chcípnul!

Byla jsem tak strašně šokovaná, že si vůbec nic nepamatuju.
Byla jsem úplně mimo...
Až později, když jsem si smývala z rukou krev,
došlo mi, že jsou mrtví!