Cho Öyu je tibetsky "Tyrkysová bohyně" a je jménem božstva i hory v Himalájich. Tento náhrdelník je zhotovený pro Vas z přírodně ohlazenych oblázek z himalájské řeky, rondelek a donutu z přírodního stabilizovaného tyrkysu, hedvábných stužek a stříbrného zavírání i komponentů. Jsou tu i drobné korálky z patinovaného buxusového dřeva i přírodního křemene. Hedvábné stužky ve všech 5 tradičních barvách tibetských buddhistů přípominají tibetské modlitební vlajky - lung ta - které rozesílájí modlitby a přání odesílatele do všch stran.

Donut je 4,5 cm široký a náhrdelník měří 53 cm. Dá se na přání zkrátit nebo prodloužit.

Z celkové částky z prodeje tohoto šperku věnuji 250 Kč projektu "Jewellery for Tibet" který podporuje tibetské uprchlíky v Indii i jinde a pomáhá jim rozvíjet tradiční a samostatný život v nových podmínkách.

***************************************

Cho Öyu means "Turquoise Goddess" in Tibetan, and it is the name of a mountain in the Himalayan range as well as a deity. This necklace is crafted with naturally tumbled Himalayan river stones, genuine turquoise rondelles, and a large stabilized turquoise donut in the middle (the "Goddess" stone), silk ribbons, and a sterling silver clasp and components. The are also several beads made from antique-stained boxwood and natural quartz crystal. The ribbons, in the 5 cardinal colors used by Tibetan Buddhists, are meant to suggest lung ta - prayer flags - called "wind horses" that bear the wishes and prayers of their senders aloft to the four winds.

The donut is 4.5 cm in diameter and the necklace measures 53 cm. It can be shortened or lengthened on request.

I will donate 250 Kč from the price of this necklace to support the project Jewellery for Tibet, for supporting Tibetan refugees in Dharamsala, India as well as in other regions where they are struggling to find means for supporting an traditional and independent lifestyle.