Indiánský národ Objibwa je slávný nejen pro výrobu tradičných sněžnic ale také tím, že uvedli do světa nový vyrobek jmenem lapač snů. (Málokdo si uvědomuje, že nejde o starý artefakt, ale výnalez ze sedmdesátých let na základě vize jedné paní. Každopadně májí podobný vzhled a jsou použité stejné základní materiály jako ve sněžnícich.) Lapač chytá sny přicházající oknem do pavoučiny ale jenom dobré sny protékají přes peříčka do uši snílce.

Náušnice jsou a Ag 925, právého tyrkysu, dřeva a prehnitu - tedy v bárvách nebe, země a nové zeleně - a jsou označené puncovní i autorskou značkou.

***************************************************************

The Native American Ojibwa nation is famous not only for its traditional manufacture of snowshoes, but also for bringing dream catchers to the world. (Many people are not aware that this is not an age-old artifact, but an invention of the 1970s that came to someone in a vision. In any case, they use similar materials, and have a similar form to the snowshoes.) Dream catchers catch all the dreams that come to a sleeping person through the window in their spiderweb, but they only let the good ones pass through the feathers into the dreamer's ears.

These earrings are made from sterling silver, genuine turquoise, wood, and prehnite - that is, from colors of earth, sky, and new growth - and they are stamped with my mark and the Assay Office's seal.