... tentokrát o ptáčcích a básni Charlese Baudelaira...

.

Kočka (úryvky)

Jako by to byl domov její,
mi zticha hlavou bloudívá
překrásná kočka mámivá.
Když mňouká, sotva slyšet je ji,

tak cudně vládne tónem svým.
Nechť ustává již nebo kvílí,
je vždycky sytý, plný síly.
Toť jeho kouzlo s tajemstvím.

.

Srst plavě hnědá tak jí voní,
že jsem byl večer jeden den
skrz naskrz celý navoněn,
ač jsem jen jednou sáhl po ní.

Toť domácího krbu duch.
V své říši přísné samovlády
vše řídí, soudí, dává rady.
Je snad to víla nebo bůh?

.

překlad Sv. Kadlec

.

Akvarel a koláž na kartonu Fabriano (300g/m2), formát 20 x 40 cm, volný list.

Kaligrafický přepis úryvků básně ve francouzštině

.

Signováno, datováno 2021

.

Cena za volný list

.