Rêvé pour l'hiver / Sněno pro zimu

Arthur Rimbaud

L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.

Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.

Puis tu te sentiras la joue égratignée...
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou...

Et tu me diras : "Cherche !", en inclinant la tête,
- Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
- Qui voyage beaucoup...

V zimě si vyjedem v růžovém malém kupé

s polštáři, jež se modrají.

Uslyšíš, přestože vláček těžce supe,

jak lidé se tajně líbají.

Zatáhnem záclonu, abychom nepostřehli

šklebivé stíny večera,

mrzuté vlky, již jsou celí zkřehlí

jak ledová příšera.

Pak ucítíš, že zasvrbí tě líce,

že malá hubička jak zbrklá pavoučice

se z tváře na krk vzdaluje.

Řekneš mi: hledej, schýlíš něžně ouška

a budem hledat dlouho toho broučka,

který tak rychle cestuje.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asymetrické náušnice, navržené speciálně pro dámy, které mají, stejně jako já, asymetrický také účes. Jedna z náušnic je dlouhý, bohatý hrozen namixovaný z nejrůznějších druhů a odstínů fialových, růžových a modrých korálků, a patří tedy na ouško, které jde víc vidět. Druhá náušnička je o dost skromnější - je to takový malý trs korálků (stejných jako v náušnici první). Tahle chudá příbuzná patří na ouško, které je skryté pod vlasy, takže nejde vidět. Ale aspoň nebudete mít pocit, že jste si něco zapomněly doma...:D

Použila jsem ohňovky, pyramidky, dřevěné a mačkané korálky, rokajl a zlomky rhodonitu.

Komponenty v barvě platina a černá

Náušnice jsou na puzetách se zarážkami - na přání vyměním za afroháčky.

Délka větší náušnice: cca 7 cm

Délka menší náušnice: cca 2 cm

Hodiny literatury k nepřežití? Nezáživné ódy dávno mrtvých básníků? Nic takového! Poezie je všude - v přírodě, v lidech, dokonce i ve špercích.... Nevěříte? Tak pojďte nahlédnout.... Kolekce "Eclectic/Poetic" je inspirována básněmi všech možných stylů a témat. Je různorodá, nespoutaná, je všechno - jen ne nudná....