Áda Born - jinak mu kolegové na Kopci neříkali (Kopec - ateliéry animované tvorby na Barrandově). Pana Borna není třeba představovat. Nechci tu přepisovat jeho bohatý životopis, jen pár vzpomínek na společná setkání a spolupráci. Nicméně, uvést pár údajů je namístě.
Adolfa Borna s animovaným filmem zasnoubil režisér Václav Bedřich v roce 1963. Přizval ho tehdy ke spolupráci na loutkovém filmu Až já budu velký společně s dalším velikánem výtvarného světa - sochařem Vladimírem Preclíkem. Je zajímavé, že od Bornů to k Preclíkovým bylo jen přes jednu silnici a jeden parčík. Přes tu silnici chodil pan Born pravidelně pro ranní noviny. Kdo tedy vozil děti do školy v Jeremenkově ulici, mohl jej často potkat, naposledy jsem ho tam viděl před pár měsíci. Ale zpátky k filmu.
Druhý film Chlapíci (1963) byl rovněž loutkový a ve studiu v Bartolomějské ještě spolu s V. Bedřichem nebo J. Brdečkou vytvořil několik filmů ploškových.
Další tituly z jeho filmografie již patří do kresleného filmu a dosahují úctyhodného počtu něco přes šedesát titulů pro děti i pro dospělé. Za jeden z úžasných po výtvarné stránce považuji temnou romanci Poklad pana Arna (1967) autorky Selmy Lagerlöfové. V úsporné animaci, s prolínačkami a švenky vyniká Bornova čistá křídová kresba na kombinovaném pozadí. Dokonale navozuje atmosféru ponurého severu, životní tragédii a odčinění viny.
Mezníkem pro celou filmovou tvorbu byl rok 1972 a vznik autorské trojice M+B+D - geniální autor Miloš Macourek, geniální výtvarník Adolf Born a bohem nadaný animátor Jaroslav Doubrava (na něj stáli režiséři ve frontě). Při tvůrčím procesu se tato trojice navzájem doplňovala, ba i prolínala a všichni tři se stali neoddělitelnou autorskou veličinou. Kromě rozličných moralit a krátkých grotesek z jejich pera vznikl i jeden z nejúspěšnějších seriálů - Mach, Šebestová a utržené sluchátko. Ti v roce 1976 vznikali jako předfilmy do kin, ale úspěch několika epizod neunikl Československé televizi, která si je přivlastnila a první třináctidílná série se již dokončovala jako večerníčkový seriál.
Následovala Žofka a Baryk Františka Nepila. Adolf Born se k loutkovému filmu vrátil ještě dvakrát. Poprvé s režisérem Stanislavem Látalem v celovečerním filmu Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku (1981) a s Ivanem Renčem v Indiánské princezně (1993).
Až já budu velký - loutky
S režisérem S. Látalem a Robinsonem
Výtvarné návrhy pro Indiánku - radost pohledět. Úžasná škola profesionality při diskusích nad nimi a scénářem. Pan Born vždy věděl, co chce po vizuální stránce, a přitom byl ochoten dělat kompromisy a změny, pokud to vyžadovala technologie natáčení. Zábava při společném hledání struktury hlíny pro animaci či dolaďování zasněžené krajiny před natáčením.
Robinson a Indiánská princezna - dekorace na výstavě Česká filmová loutka - Strahov 2009
Pokud se vám dostalo té cti být pozván k Bornům do ateliéru, čekal vás svět plný kontrastů. Vila uvězněná v zeleni břečťanu a jiné vzrostlé zeleniny se tváří jak ponuré tajemství. Sotva však vystoupáte po dřevěných schodech do pracovny, zaleje vás záplavou světla z dlouhé řady oken nad dlouhým stolem, na kterém vždy bylo několik rozdělaných prací. K sezení prostá pohovka a pro pana Borna renesanční řezaná židle. Všude okolo rozličné pokrývky hlav, malované bornovské hlavy a fragmenty života cestovatelského i grafického. Vůně čaje, chuť vína a všudypřítomná čtyřnohá průvodkyně - kníračí fenka Apolena. A nesmíme zapomenout na opeřeného glosátora všech hovorů. Víc než o podobě stěn do Plzně jsme debatovali o úskalích grafické tiskárny a jak k čemu se hodí ta, nebo ta čepice.
Velkoplošná malba - Dům pohádek Plzeň
Laskavý černý humor doprovázel pana Borna vždy a všude. Pozvání na výstavu ke stému výročí narození Jana Karpaše elegantně odmítl pro nedostatek času, ale neopomněl oslavenci poblahopřát a popřát mu dostatek zdraví do další stovky.
Manželé Bornovi při zahájení výstavy Večerníček slaví 50 - Valdštejnská jízdárna 2015
Jistě nebudu sám, když Vám, pane Borne, poděkuji za obohacení života Vaší přítomností, úsměvy a záplavou kreseb všeho druhu...
P.S.: A pokud si chcete užít trochu napětí - Poklad pana Arna
