Spojení "unikátní šperk" je možná nadužívané, ale koukněte na výrobky od J.Trimay a schválně, jestli vás napadne jiné pojmenování. Náušnice, prsteny, a to i snubní, zlato, stříbro a hlavně precizní šperkařská práce. Člověk by si málem posteskl, že už jeden prstýnek má…

Řekněte nám na úvod něco o sobě.
Hmm… O sebe. Začnem tak obligátne. Pochádzam z Bratislavy, no mesto nikdy nebola moja šálka kávy. Od detstva sme chodili na chatu na stredné Slovensko a to sa mi aj stalo osudným, kedže som tu stretol teraz už svoju manželku a usadil sa tu. Žijem v malebnom prostredí Štiavnických vrchov a maximálne mi to vyhovuje. Je skvelé, že moja práca, teda tvorba šperkov mi dáva voľnosť.
Od detstva mám rád umenie, v našej rodine sa ním žilo, s mamou sme po večeroch preberali dejiny umenia a dlho do noci diskutovali. Otec sa venuje foteniu, mama historička, čo iné ako umenie ma malo v živote sprevádzať. Pôvodne som chcel byť maliarom, verím, že sa k tomu časom ešte vrátim. Tvorba je veľmi komplexná záležitosť a rád kombinujem všetky možné techniky, aj vzťah k maľbe sa snažím previesť do mojej šperkárskej tvorby, napríklad využitím rôznych povrchových štruktúr.

  

   

Jak jste se dostal k tvoření?
Odpoveď na to, ako som sa dostal k tvorbe, som už načrtol v prvej otázke, a tak to len upresním. Vyštudoval som dizajn, vždy som rád kreslil, maľoval, istý čas som si privyrábal reštaurovaním, mimochodom, tiež krásne remeslo. To ma dosť naučilo precíznosti, no našiel som v tom osobitý kontrast, mne sa totiž tie z časti poničené kusy páčili, patiny rokov sú nádherné, a presne to ma formuje dodnes. Rád kombinujem čisté minimalistické línie s takým tým surovým (raw) efektom.

Věnujete se tvorbě profesionálně? Kolik času jí věnujete?
Áno, tvorba šperkov je moja hlavná profesia a čo sa týka toho času, no je to variabilné, niekedy to je od rána do poobedia, veľa krát je však nával a vtedy sa prispôsobujem situácii…

Řekněte nám něco o technice, kterou tvoříte. Proč to u vás vyhrála?
K šperku som sa dostával postupne, mali sme veľa kníh o histórii, dejniách umenia a tie som často ako malý chlapec listoval a iste viete, že práve šperky sú v nich veľmi často zastúpené. Boli považované za taký ukazovateľ technického aj estetického cítenia našich predkov. Fascinovali ma Kelti, Veľká Morava, Etruskovia, ale aj šperky z doby bronzovej. To je doteraz mojou silnou inšpiráciou. Tak som aj začal, v starej peci na chleba, na našej chate som sa pokúšal roztaviť bronz, iste viete, že na to taká pec nebola stavaná… Niečo sa mi podarilo poodlievať, použil som techniku liatia do strateného vosku, ale bola to alchýmia, internet bol v plienkach a materiály k tomu sa zháňali ťažko… Výsledok? Zo stoviek pokusov dva podarené odliatky, popraskaná pec a nadšená rodina. :)
Postupne som prechádzal technikami granulácie a filigránu, potom mi učarovalo obdobie secesie a britského hnutia Arts & Crafts. Som rád, že som si sám postupne prešiel celou tou genézou, veľa ma to naučilo, veľa som musel improvizovať. V súčasnosti sa venujem moderne, minimalizmu a stále rád hľadám nové neopozerané techniky ako sieťovanie, pulverizácia (zatavovanie zlatého alebo strieborného prachu), niello. Veľmi ma inšpiruje aj japonský, stredomorský a severský dizajn.

Popište nám typický průběh tvůrčího procesu, který vede ke vzniku nového výrobku.
No to býva rôzne, niekedy je ten postup štandardný od skice až k finálnemu výrobku, no veľakrát to je aj spontánne a teda, že nie je žiadna príprava, len myšlienka. Samotný postup je už klasický zlatnícky. Začne spracovaním materiálu, valcovaním, ťahaním, a potom už záleží od konkrétneho šperku. Veľmi rád využívam techniky tepania, vypilovania. Na šperku sa mi páči tá alchýmia, to tavenie, žíhanie, procesy čistenia, premeny foriem a definovanie tvarov a štruktúr. Od spracovania materiálu k definitívnemu šperku je relatívne dlhá cesta. No veľmi pekná a tvorivá.

Čí názor na vaši tvorbu je pro vás důležitý? Máte někoho takového?
Jednoznačne mojej manželky, ktorá mi pri tvorbe tiež pomáha a sama šperky aj robí, je veľmi rozhľadená a má naozaj napozeraný súčasný dizajn vo svete šperku, a samozrejme mojej mamy, tá má veľmi vyhranený vkus a vie byť aj kritická. No my sme celkovo v rodine všetci ku sebe dosť kritický, ale tak milo, vieme si priznať, keď niečo nevýjde podľa predstáv a aj napriek nie vždy pokojnej reakcií, to vieme ustáť, priznať si, že to nie je ono a poučiť sa z toho.

Doporučte Fler tvůrce, kterého máte rád.
Ťažko vybrať konkrétne osoby, všetci sú tu veľmi milí a kreatívni, no osobne sa poznám s Loris a Ewelinou (StudioES) sú veľmi šikovné, každá má úplne iný prístup k tvorbe, ale oba sa mi páčia a hlavne ich mám rád z ľudského hladiska.

Kdybyste měl upozornit na jeden svůj výrobek z Fleru, který by to byl a proč?
No tak to je veľmi ťažké vybrať jeden konkrétny šperk, ale aj keď som robil mnoho komplikovanejších a prepracovanejších šperkov, vyberám obrúčky Harlequin. Totiž, možno to tak nevypadá, ale čím je šperk minimalistickejší a možno pôsobiaci jednoduhšie, tým viacej treba dbať na každý detail. Tieto obrúčky som vybral preto, že vznikli spontáne, sú jemné, minimalistické a veľmi súčasné, no inšpirujúce sa aj historickým šperkom. Taká moja šálka kávy. Robím ich ako v ružovom, tak aj žltom a bielom zlate.

Nosíte své výrobky, nebo jste kovářova kobyla?
No jednoznačne kovářova kobyla, alebo po slovensky bosé obuvníkové dieťa :) Aj som mával tendenciu si niečo vyrobiť, ale po čase som bol k tomu kritický a prestal som to nosiť…

Čemu se rád věnujete ve volném čase, když netvoříte?
Toho je relatívne dosť, mám rád prírodu, rád hubárčim, rád sa iba tak prechádzam dlho, naozaj dlho po lesoch, a hlavne som vášnivý kaprár (taký ten, čo ich púšťa). Tam sa tomu dosť venujem veľa, o tom píšem aj fotím. Potom rád čítam o umení, kultúre a hudbe. Hudbu mám naozaj veľmi rád, skôr takú menej komerčnú scénu.

Jak vypadá váš ideální den?
Samozrejme s mojou rodinou, manželkou, synom rád skoro ráno vstanem a do cca tretej popoludní tvorím, potom sa venujeme sebe, veľa sa rozprávame, téma sa vždy nájde. A ešte jeden typ ideálneho dňa mám, keď sa odtrhnem a spím pri vode, sledujem, ako sa prebúdza príroda, prepláva bobor, prídu sa nakŕmiť kačky.

Jaké máte pracovní plány pro příští rok?
Začal som prerábať dielňu, mám v hlave vela noviniek, iné plány nemám, nechávam to prirodzene plynúť, dôležité je podľa mňa udržať si pri svojej práci stále radosť, to vzrušenie z tvorby a to sa mi darí.